Is it true that
there is no word from Li Chuan?
Have you two broken up?
Such a bad man.
There are still many guys over there.
Don't cry for him, it's not worth.
Let's go. Move it.
Going jogging can help you to forget all.
I don't want to go jogging.
In love, once you are truly in love, you'll be the loser.
Good guys are innumerable in this world.
Don't revolve around a man.
But Li Chuan has gone,
he'll never come back.
Why are you being like this?
I'm tempted to settle for you, but you can't still hold him.
Xie Xiao Qiu,
I find myself stupid now.
I used to think that I was very smart.
But now, I find myself very stupid.
OK, don't be too sad.
It's fortunate that your time being together is not too long.
Wait for him until the end of the business trip,
it shouldn't be more than 3 months, right?
During these 3 months,
getting to know someone is difficult,
so being in a relationship is impossible.
But we were in love already.
If only it's a fake love?
Actually,
One thing I always knew I'd say to you.
When I see you and Li Chuan being together,
such sweetly and happily like that,
I didn't want you to think that I was provoking you.
Li Chuan
has a girlfriend in Switzerland.
His elder brother told me himself.
No way, he's not like that.
I don't know
whether he left you this time
was because of this girl or not.
I just want to tell you this case can happen.
You want to find the answer, don't you?
Consider this as the answer.
At least, you give yourself a reason to resent him.
So that every current thing can end up soon.
Xiao Qiu.
All kinds of love in this world is unreliable.
The things that are worth to be believed are your effort and your struggle.
You're right.
From now on,
I'll strive and try more effort.
But I won't resent Li Chuan.
I'll wait for him to get back.
I'll wait for him to get back and then...
he'll love me more.
Xie Xiao Qiu.
It's useless to talk to you.
It gets more wrong and more wrong the more you say it.
What?
OK, let's go jogging.
Let's go.
Come on.
Hi, Li Chuan.
You had left Shang Hai for a month.
I've waited for a long time but there is no response from you.
The time you stepped into my life
is not long.
But when you left,
I haven't closed that door.
I can
feel your sunshine everywhere in my mind.
Although you got out of my life,
I still want to know everything about you.
Grandpa, how are you?
Just rest here for a minute.
Are you still living well?
Have you ever, in a brief moment,
missed me?
Xiao Qiu, I'll go to eat now.
Hi, Li Chuan!
I send an email for you every day,
do you read them?
Life's gone day by day,
but my love for you is still
the same as the beginning and it hasn't been changed.
I shouldn't have been close with you like that,
and now every time I close my eyes,
this room is full of you.
Every night, I wonder
why you left far away from me.
A thousand reasons are given,
but none of them make me pleased.
You keep my heart in jail.
My love becomes your prisoner.
I don't know when I can forget everything,
leave all behind and step out of it.
Do you remember Ye Jin Wen?
Now she becomes my best friend.
I went to this coffee shop to work again.
Because maybe I can meet you again.
Will you come?
Happy birthday!
You startled me.
For you.
This is eye cream.
Apply a little bit each day.
See, you have shadows around your eyes.
Thank you.
Have you eaten the cream cake?
Already, I saved some for you.
Fruit cake?
This's my favorite one.
I know you'll like it.
Thank you.
I have other business, I'm gonna get going.
OK,
Thank you, bye.
Presto! Presto! Presto! Today, I'll receive a new letter.
Hi, Li Chuan.
Happy birthday!
We've seen each other for a half year.
Do you remember the day we broke up?
Your expression...
Your "couldn't bear" expression,
"couldn't bear"...
You...
hid...
You can't hide things from me.
You haven't hurt me.
If you were made to hurt me,
it would definitely come from the good faith inside.
What are you doing this period of time?
Can I receive your email tomorrow?
Peace to you.
Xiao Qiu loves you forever!
There's a missing part in the middle.
This part has a lot of new words, I...
Raine!
Invite for me a Chinese teacher, please.
Really?
I can teach you.
Your pronunciation is much better.
You'll definitely love this photo.
You've said nothing to her.
What can I say to her?
Say that I'm going to die?
I and her
like one stands on this side of the skyline,
another one stands on the other side of the skyline.
Li Chuan, don't talk anymore.
Or I'll help you to write back?
My ability to write a love letter in Chinese is sufficient.
No need.
But
Don't you think that she writes for you every day,
but you've never replied
is a bit heartless?
A while longer, she won't write anymore.
How long?
It's a half year, she's been writing you a letter every day.
I think at least you should reply to her one.
I've been suffer
3 of my beloved persons had suddenly gone.
My father, mother
and my grandmother.
When they were still alive, they loved me very much,
so the time when they had gone...
I understand.
I don't want her to suffer these things.
And I don't want her to hurt because of me.
I know.
Your illness is serious.
In here.
Chief.
There you are!
The final draft.
OK.
I have submitted all the news and translations.
Next time, you have to pay for me!
I told you, you don't need to pay.
Just make sure that you'll work in Jiu Tong after graduating.
I have to pay you back,
and I'll also work in Jiu Tong after graduating.
You help me and I'll also help you.
What a stand-up girl. I like this characteristic of yours.
Remember to bring my contract next time.
I did bring it.
Really?
You gave it to me.
I heard from Jing Wen that you like to be here.
This place is spacious and also quiet.
Nobody bothering me.
I can also watch the river.
Do you like this?
Of course yes.
Maybe in the future,
we can come to sit here and enjoy the cool breeze together.
Are you free in the evening? I want to invite you to go out for dinner.
I'm determined.
OK.
Order whatever you want.
One serving of beef jerky and duck blood curd.
OK.
Too many meats, would you like more vegetables?
You're a carnivorous animal.
Give me "Guan zhen qi su".
Just that for now. Give me 2 bowls of rice, thank you.
Yes, sir.
"Quan zhen qi su" is the most famous dish in this restaurant.
Grilled eggplant in this dish tastes really good.
I heard that you're a vegetarian.
But you don't look like a vegetarian.
There's a strong tie between vegetarianism and environmental protection.
You know, on some farms,
in order to produce 250 g beef,
people have to grow 16 kg of soybean.
Also cereal.
So just eating soybean directly is okay.
So that we can save the procedure of producing beef
and avoid waste of workforce and package.
We can do something to protect the environment.
If eating soybean directly, is it enough nutrients?
Plants can supply us
all the nutritional components that we need.
Chief Xiao.
If I follow the vegetarianism,
how can you climb to
the peak of the food chain?
I heard from Jing Wen that
you're also a person following vegetarianism.
Me?
Spiritually.
You don't like watching TV, do you?
Because I find TV
is a different form of junk mail.
Nice. I like hearing from you.
"Cheng" in "sheng shi" (city).
"Cheng si" (city).
"Chi" in "chi zi"
is a ruler we often use.
OK.
So it's enough for today's lesson.
As for these Chinese characters, write 20 times for each character.
Alright, do the reading comprehension
to page 30.
OK, no problem.
OK, so I'm just gonna get out of here.
Thank you, goodbye.
Are you going home?
Let me ask the driver to take you home.
Xiao Meng.
Show him out.
Thank you.
Goodbye.
Please.
Grandpa!
Please return and take a rest.
There are nurses here.
You don't need to come here with me every day.
I have to come here to see you.
Otherwise, you'll pull out the IV line again.
Ji Chuan that guy,
you just got out of the hospital but he took you to go skiing.
I'm much better now, grandpa.
He just wants to make me happier.
Is that what you call "happy"?
This is called "risk your life".
You said you were much better?
Did you forget how you fainted away last time?
It's time.
Take the pills quickly.
I tell you,
if your index turns into the red color one more time,
you have to obediently return to the hospital.
Hi, Li Chuan.
I'm very glad today.
I have the privilege to do an MBA.
Have you had any fun recently?
Li Chuan, I've sent you such a lot of email,
but you haven't responded.
Are you still okay?
Are you still alive?
You know,
I learned how to hide and smile a constrained smile.
I learned how to study for distracting myself.
A by-product of heartbreak became my achievement.
It's that I can protect my record as the top student of the course,
won the highest scholarship this semester.
But I don't feel happy a little.
My emotion sank to the bottom of the abyss.
I want to avoid crowds but I'm also afraid of being alone.
However, don't worry, Li Chuan.
I'll arrange my emotions.
I'll raise my spirit. Keep it up!
Good morning! Good morning!
Hello, Xiao Qiu.
Good morning!
Oh, the manager asked you
why you still hadn't had an English name.
Just call me Xiao Qiu, is that impossible?
Nope. The manager said already.
Everyone whose name has XYQ in pinyin
has to have an English name.
Otherwise, foreigners won't know how to pronounce.
So please help me to choose an English name.
Me?
Is Annie okay?
Sounds good.
Okay!
Please, Xie Xiao Qiu.
Why did you sign like that? It's just in the morning.
Get some energy, OK?
You don't know that documents in the auction industry
are very hard to translate. Look at this.
Somethings like "painting of The Eight Immortals"
"Song Hui Zong's bird",
"Qian Long's seal".
They are more complex than Song Dynasty porcelain in the previous time.
Those documents all extract from literary classics.
I don't even understand Chinese, rather than English.
I can only blame our Xiao Guan for being too greedy.
He receives everything.
Tell me, we spend time on translating this,
it's much better to translate more bidding documents.
We can earn more.
Do you think translating the bidding documents is easy?
Those who from America usually find you to compare at midnight.
You have to be online.
OK. They gave the most difficult part for you,
it proves that you're the vital component,
whom our manager is fostering.
Look at me.
Since Jiu Tong formed the advertising department,
I've become the disguised escort.
Escort them to go to eat, go to drink, go to the Karaoke.
I haven't touched the dictionary for a long time.
It's all appearance's fault.
You are beautiful, it serves you right.
OK.
I hate you!
Welcome back!
Remember
you only have 5 hours at work every day.
This is the best deal
that I can help you to get.
Here's your key.
Thank you.
It's hard for you.
Then be smart and stay here.
Maybe I have to go to Shanghai the day after tomorrow.
Can I go with you?
No, of course.
To help you go to work,
I put a lot of hard work.
Grandfather doesn't want you to go anywhere.
Don't look a gift horse in the mouth.
It's alright.
Well, I arranged for you two assistants.
I had Su Qun come back to help you.
The other person was chosen by our grandfather.
Who's that?
Just go to your office and you can know who that person is.
Hello,
Jeanette!
Welcome back!
The layout of this desk was set by me.
How do you feel? Do you like it?
Did you do it?
Yes, because I'm your assistant.
This is what I need to do.
Are you not my grandfather's assistant?
Well,
Your grandfather told me about this hotel.
We will design it together.
Jeanette!
I've got something to negotiate with you.
Go ahead, please.
Over is over.
Okay. So, business is business.
Please take a look at this. There is a rough sketch drawn by me.
The hotel has got more than 2000 rooms.
Are you satisfied with my sketch?
What do you mean?
Don't you like it?
If the business is business,
let me get this straight.
I don't like the infrastructure.
The hotel has got more than 2000 rooms.,
so it can be long and can be tall,
but it can't be too large.
Have you ever thought about
the effects of the wind on architecture?
Well, what you said stands to reason.
So, I will take it to edit again.
Sure, we have plenty of time.
My office is next to yours,
If there's any problem, please let me know.
Okay?
Hi, Li Chuan!
Unbelievable!
Are you still sending letters to Li Chuan?
So what? Can't I regard the email as the blog?
Have you received the reply yet?
I believe that Li Chuan Loves me,
my beliefs for him will never change.
If let I guess.
I think the children in a big family usually can't bow to their wishes.
I guess that a political marriage
was arranged for him by his family.
Political marriage?
Don't you watch TV series?
Because of the family's business, development
and having to avoid fierce competition about the market,
the previous generation usually let the next generation get married.
Have Wang Ji Chuan said that Wang Li Chuan has got a girlfriend?
I guess that it's due to his family's arrangement.
Moreover, you told me that Li Chuan went to
Sweden because of the business.
So, you mean that
because Li Chuan's family's business has had some problems,
he is forced to go to Sweden to get married
like Wen Cheng princess?
If being a costume drama, it's called "the arranged marriage".
If being a Korean drama, it's a car accident.
So, let's see what you believe in.
I still believe in Japanese drama.
If being a Japanese drama,
he's my elder brother.
- That's enough. | - Xiao Qiu.
The Chief is finding you.
Okay, thank you!
I have to go first.
Let me tell you that the lettering on the Imperial Jade Seal
have to use gentle words.
So the language is suitable for the context.
The auctioneer is strict,
he will use the spirit of the antique assessment
to evaluate your translation.
I understand.
Try to remain the original order of Chinese.
Don't change the order of the verbs dismissively.
Next week, at Dong Lin Hall.
there is a high-level negotiation course.
so the co-operative needs a translator.
Their boss said that
if he was satisfied with our translation the following week,
they would think about assigning
all the next translation to Jiu Tong.
It may be a mega deal.
Therefore, we need to try our best to obtain it.
It's not us, it's you.
The person I chose to go there is you.
You have to try your best to get it.
Chief, I'm sure that I won't let you down.
You have to prepare well. Remember that don't be distracted.
That's settled!
Yes.
Let's go.
Where will we go?
Go to Lisa's company.
She wants to see your drawing of
Jing Dong international apartment.
I can't remember clearly its name.
So, you can go there alone.
Will I go alone?
The person she wants to meet is you, not me.
Why can I go there?
I'm very busy so I can't.
Please don't pretend to be busy. I can't do as you like.
Go! Go!
-Ji Chuan. | -Go!
I think there are a lot of different models of this kind of apartment.
Does it seem that there are not enough models for us to be able to choose?
Moreover... Does the cubist theme of this architecture
need to be complicated like this?
We should remove these angles, then put them in an upright position.
I think that we can save at least 700 wan.
What is your opinion, Madam?
I choose it.
Li Chuan, you don't need to edit anything.
Is the estimation cost in this document also quite high?
The floor and floor tiles are high-end.
Do we have to choose the high-end ones?
Actually, I think that doesn't seem like a big problem for the customers.
But for us,
we can save more than tens of millions of expenditure.
How are people living in luxury apartments?
Their tastes are high-level, too.
-But... | -Ji Ke.
We will build based on what they draw.
I hope that the result will be as beautiful as this drawing.
Are you happy?
Yes, very happy.
So, the next time you also make me happy like today, right?
Of course.
- Definitely. | - Right?
Lisa, this...
Can you sign your name here?
Shake hands first.
Okay.
Ji Ke, see them off, please.
How can today be favorable like this?
Do we still hate Lisa?
Normally, if based on the drawing of an architect,
the real building just
can be like 30 to 40 percentages.
She is the Goddess in my heart.
Today,
why do I feel that she is laying a scheme?
Well, why do I suddenly feel that
it's like a mother gives candies to her children?
In her hands, there is the kind of candies I want to eat.
If being a real man, you can share one of them for her.
It's called "mettle".
Well, I heard that
Lisa likes the young boys with a specious appearance.
Today, it can be favorable like this,
Does she fall in love with you?
I don't think so.
She seems to like you.
Why does she like me?
Perhaps, she likes the kind of people who are quite tall
and thin like you.
Really?
She likes you.
Are you sure?
Yes, let's come in.
Are you kidding me?
Yang Aunt.
Xiao Qiu, come back soon! Your father is sick.
What's wrong?
He got the coronary thrombosis.
Yesterday, he had a stroke in class.
He was taken to the hospital.
She visited him. But he hasn't recovered until now.
The doctor told that his state of health wasn't good.
He might have a heart operation.
What kind of this operation?
Aortic-coronary artery bypass grafting.
This, this...
Yang Aunt,
please take care of my father,
I will soon be back.
All right then! Thank you, aunt.
Wait a minute, remember to take money with you.
Medicines, surgery and hospital fees
need to be paid.
How much do they cost?
The emergency fee costs 50 wan.
I paid 30 wan in advance.
If having to undergo the aortic-coronary artery bypass grafting, it costs about 100 wan
However, you have to pay for the medicines and hospital fees,
you have to prepare about 200 wan.
Yes, yes, I know.
I will try to prepare enough money.
Thank you so much, Yang Aunt.
Annie, this way.
Sorry, I have to go.
My father is in the hospital.
You can't go.
The meeting starts in 10 minutes.
Please call Mr. Xiao for another translator.
Annie.
Hello.
Hello, I want to talk to Chen Dong Cun lawyer.
It's me.
Hello, my name is Xie Xiao Qiu.
We had a meeting 4 years ago.
Well, you are Miss Xie. Long time no contact with you.
Do you need any help?
I need money.
No problem.
Please come to my law office.
Yes, I'm just coming.
Please excuse me, Miss Xie.
- Could you show me your identification card? | - ID card?
I have never met you before.
we need to meet each other again.
Mr. Wang Li Chuan
just gave me your identification number.
So, I want to ascertain
whether you were Miss Xie, Xie Xiao Qiu
that Wang Li Chuan mentioned or not.
Could I make a copy?
Yes.
Here.
How much money do you need?
I need 200 wan.
I want to borrow money because...
Of course, due to my urgent business.
I don't need to explain to me.
If you come here,
please sign on the house handover report.
No need. I don't need that house.
This money is what I borrowed.
I will pay back by the credit transfer periodically.
It's the debenture. Please keep it.
I don't need the debenture.
Please remember that
if you need my help, please let me know.
Please keep it.
Miss Xie, your ID card has been copied already.
- Thank you. | - Make yourself easy.
I'm so sorry, Steven.
I've just got the message.
Too late, Mr. Xiao.
The meeting was canceled.
You're gonna pay all the fees.
Xie Xiao Qiu, what the hell are you doing?
The contract between us and the co-operative
has legal value.
Do you know how much money we lost?
You are too irresponsible.
Chief, I'm so sorry.
Because today my father got a serious illness, he needs to be operated.
I have to come back to my hometown.
Moreover, I called for you,
but you might be in a meeting at that time. I couldn't contact you.
Sorry, sorry, sorry.
I was so angry a short while ago.
I don't blame you. Because the most important is human life.
Where are you? Ge Jiu or Kun Ming?
I'm in Ge Jiu.
What can I do for you?
The company can give you the subsistence money of 3 months.
If you need, let me call the accounts department.
No, no need.
So, don't worry. Take care of your father carefully.
If you need my help,
please call me.
Well, is there anyone staying at home?
Has your elder brother come home yet?
Maybe he's on his way, he's coming soon.
That's all right.
I can manage by myself.
Okay. Look after yourself.
Thank you.
Goodbye.
Xiao Chen,
help me book a flight ticket to Kun Ming today
as soon as possible.
I've got his medical exam result.
two of your father's three main arteries
are blocked seriously.
He is at risk of a heart attack anytime.
We are going to carry out the operation of
the aortic-coronary artery bypass grafting for your father in the next two days.
I told you about
the success rate of this operation.
If you agree,
please sign this form.
Here.
This is the checked and edited manuscript of GMF company. Here you are!
Do you have to bring it here in person?
Because what you did, the translators can't run anymore.
I have to become an employee who does the errands.
All the outside and inside affairs
I have to work them on my own.
Wang Ji Chuan is a cruel man.
Don't t think that I can go to work and play the market at the same time.
Even now I don't have enough time to watch the weather forecast.
So, why do you have to come to my office?
My work is not busy.
That's incredible.
But I have a favor
to ask of you.
About what?
I have a cousin.
He has to attend to a foreign language school in the next two days.
It's an English speaking test.
Can you help him review a bit?
Your cousin?
Is he on your father's side or your mother's side?
He is a cousin on my mother's side.
But I guess that eight-tenths of his result is a failure.
I have no ways, my mother urges me to ask for your help.
So, please help him, it's better than nothing.
Unfortunately, I have to go on a mission.
It's an important meeting, so I'm leaving now.
What?
Why do you have to when you see?
I think that you might go to find your young mistress.
I don't know, but I feel that you are trying to break up with me.
Am I trying to break up with you?
Emma, several years ago,
I was broken up by you.
I hope you can remember our old times' sake
to let me go.
I, okay, then so be it.
I will find others, I will find others.
Dad,
how are you feeling now?
I'm still a bit chesty.
The doctor said that
wait for your blood pressure at a constant level,
they can do the surgery for you.
I have no need. Why do we have to waste so much money like that?
I will get well soon.
How can?
Let me tell you that
I have saved 20 nghìn for the past few years.
It's your marriage portion.
I put it in the wardrobe at home, don't use it.
You don't need to worry about money.
I prepared enough.
Let me tell you that
the amount of money can't be used.
Because I don't want my daughter
to get married without anything.
Anyway,
more or less, I'm also an educated person.
How can I let my daughter
be ridiculed by your husband's family? Right?
It's a long time before my wedding.
It will be quick.